难挡强劲势头-盘点“龙会洲”北美运营
编辑：小旋
在国内运营非常成功的网页游戏，想在海外市场同样如日中天并非易事。进入海外游戏市场的关键是要推出符合海外主流市场需求的高品质产品，游戏产品本地化则是非常重要的部分。大部分的国产页游厂商，在走出国内市场的时候，可能只是把游戏中的文字简单的翻译一下，换几张图片，但是世界各地区文化上的差异，使得国产游戏在这些地区很难被玩家接受。用游戏中时常出现的僵尸作为比喻：中国传统观念上的僵尸通常是脑袋上贴张灵符，身体僵硬且走路一蹦一跳的，这跟西方文化里的僵尸形象大为不同。文化上的差异导致玩家无法理解游戏内涵，因此没有经过本地化的游戏在世界其他地区并不具备原有的吸引力。“龙会洲网络科技有限公司”深知产品本地化的重要性，设有专门的团队去负责每个区域的版本。可以将原本充满“中国风”的页游，通过产品的本地化，让其也同样适合海外市场，投入的人力物力精力都相当之大。
《热血三国》北美服务器游戏截图
《凯撒之路》北美服务器游戏截图
龙会洲在2010年相继把国内页游引入海外市场,在获得《热血三国》和《凯撒之路》北美市场运营权后，2010年06月与上海动石网络达成战略合作，获得其产品《乱武》的全球运营权，《乱武》在北美市场的第一组服务器于今年8月正式上线，服务器一经开启，在线人数一路飘红。
《乱武》北美服务器游戏截图
此外龙会洲还拥有较丰富的海外渠道资源。希望能够推动更多的国内精品页游进入海外市场，扩大其影响力。预计在2010年底龙会洲陆续还会有所动作，具体详情还请密切关注！
新闻来源：17173专稿
17173发布此文仅为传递信息，不代表17173认同其观点或证实其描述。
