Monkey King出国记《飘渺西游》登陆美利坚
编辑：小旋
从中国东北最东端的乌苏镇，穿越太平洋，到美国夏威夷州，距离约是5300公里，以齐天大圣孙悟空一个筋斗十万八千里的神通来说，不用十分之一个筋斗，便可登陆美国。
“Monkey King”即美猴王，《飘渺西游》美猴王的身影自从杭州无端科技出发，游历宝岛**、千佛之国泰国、橡胶之国马来西亚之后，即将跨上筋斗云飞赴自由国度美利坚大陆。作为世界知名的文学形象，孙悟空的身影在世界各地都有超高的人气，相信大圣此次飞越太平洋，也能给美国玩家带去中国传统文化和现代游戏文化的精彩。
此前《飘渺西游》泰国版有部分图片流出，相信广大中国玩家见到如同天书般的泰文时，无不面面相觑，不知所云。如今《飘渺西游》英文版即将在美国运营，想要体验中文版和英文差异的玩家，届时可以更加关注。或许玩英文版的游戏，更有利于学生朋友们提高英语水平呢。
登陆美国后，《飘渺西游》的名称将不被直译为《phantom West Journey》或者《The misty Journey to the West》，而是以《Warrior Saga》的身影亮相于美国民众。由于英文版将在欧美等国度运行，因而英文版内容相比泰文版，不存在因宗教信仰问题，而被迫删节部分剧情和形象。例如：由于大象在泰国具有崇高的地位，因而泰版《飘渺西游》中，将不会有象小白和昆仑白象的宠物出现。
目前，《飘渺西游》已有简体中文、繁体中文、英文、泰文四种版本，随着海外业务的拓展，日语和韩语版本也在着手版本翻译中，届时，《飘渺西游》的玩家将遍布各大洲，而《飘渺西游》精品游戏的地位也将愈加稳固。无端科技也将竭诚为全球的玩家提供更为优质的服务，将游戏的快乐传递给世界。
新闻来源：17173专稿
17173发布此文仅为传递信息，不代表17173认同其观点或证实其描述。
